Plus de 100 cadavres échouent chaque année sur les côtes japonaises. Presque tous sont des pêcheurs nord-coréens.
En partenariat avec Global Fishing Watch, et avec l’aide d’une technologie révolutionnaire de suivi par satellite, le journaliste Ian Urbina enquête, dans cet épisode, sur ce qui relie le cas mystérieux des bateaux fantômes nord-coréens à une population de calmars en chute libre dans la mer du Japon oriental, et expose le plus grand cas de pêche illégale dans l’histoire maritime, perpétrée par les Chinois « Dark Flee ».
Cette série de courts métrages en 10 parties découle de plus d’une décennie de reportages d’Ian Urbina, ex-journaliste au New York Times. Il y explore la criminalité en haute mer. La série retrace le parcours de trafiquants, contrebandiers, pirates et mercenaires ainsi que d’esclaves enchaînés et de défenseurs de l’environnement.
