Au Conseil de la Nation, on n’est pas pointilleux sur la durée légale des mandats. Un intérim peut durer 22 mois, alors que réglementairement il ne peut aller au-delà de 15 jours. Un mandat arrivé à terme peut être prolongé à convenance sans que cela ne fasse réagir grand monde au niveau de la chambre haute du Parlement ni ailleurs.