La maison d’édition KOUKOU Éditions a contesté les accusations de la Bibliothèque nationale concernant des irrégularités entourant la publication de l’ouvrage Les identités rebelles de la sociologue Fatma Oussedik, au cœur d’une polémique provoquée par l’annulation d’une séance de dédicace et à la fermeture temporaire de la librairie des Beaux-Arts à Alger.

Dans un communiqué publié mardi 21 avril, l’éditeur affirme que les griefs avancés — absence de dépôt légal dans les délais et publication sans ISBN — reposent sur des « contre-vérités ». KOUKOU Éditions indique que les premiers exemplaires ont été récupérés le 16 avril et que le dépôt légal devait être effectué dès le premier jour ouvrable suivant.

Concernant l’ISBN, l’éditeur précise que l’ouvrage a bien été enregistré le 24 juillet 2025 sous le numéro 978-9931-315-80-3. Il reconnaît toutefois une « erreur d’infographie » sur la couverture d’un premier tirage de 100 exemplaires, où figurait par inadvertance le code d’un précédent livre de l’auteure publié en 2022. Selon KOUKOU, cette erreur a été signalée aux autorités dès sa découverte et corrigée pour les tirages suivants.

La Bibliothèque nationale avait évoqué des manquements réglementaires, dans un contexte de vives critiques sur les réseaux sociaux visant l’ouvrage, accusé par certains internautes d’atteinte à l’unité nationale. L’éditeur estime que la controverse a été amplifiée par des « amalgames » et se félicite que la question ait été ramenée à une dimension administrative.

KOUKOU Éditions annonce par ailleurs que la librairie des Beaux-Arts a rouvert ses portes mardi matin et que les exemplaires corrigés seront disponibles en librairie dès le 22 avril. La formalité du dépôt légal a, selon l’éditeur, été régularisée.

L’éditeur appelle enfin à un « débat serein » sur les conditions d’exercice de la filière du livre en Algérie et sur les libertés de création, tout en demandant que Fatma Oussedik puisse « rencontrer ses lecteurs » après cet épisode.