Pendant que le malade s’impatiente dans des hôpitaux, avec files d’attente interminables, équipements en rade et un personnel débordé, le secteur privé, lui, s’épanouit. Cliniques flambant neuves, équipements dernier cri, délais raccourcis : la santé à deux vitesses est devenue une réalité.