Marie Cosnay vit à Bayonne au Pays basque, elle est traductrice de textes antiques et écrivaine. Depuis la parution de sa traduction remarquée des Métamorphoses d'Ovide, récompensées par les prix Bernard Hoefner et Nelly Sachs, les Éditions de l'Ogre ont publié Épopée en 2018, If en 2019, Comètes et perdrix en 2020 et Des îles en 2021, qui est un documentaire narratif sur ce que fait au corps et aux liens, la politique européenne de fermeture des frontières. Elle publie des chroniques régulières sur Médiapart : https://blogs.mediapart.fr/marie-cosnay/blog
