« Palestinien de l’intérieur », pour reprendre l’expression autorisée, « Arabe israélien » selon la formule consacrée par les pays occidentaux. Pour l’encyclopédie en ligne Wikipédia, Mohammad Bakri est « un Arabe israélien d’origine palestinienne » — sic ! —. L’histoire et la géographie de l’acteur et réalisateur peuvent être résumées de manière plus simple. Mohammad Bakri est né en 1953 à Bi’ina, village de Galilée, dans une famille palestinienne qui a fait le choix de ne pas quitter sa terre ancestrale. Quitte à subir les pressions et parfois les humiliations des forces coloniales. Quitte à prendre la citoyenneté israélienne pour résister sur place.