Au double plan social et professionnel, les étudiants en sciences médicales revendiquent à la fois la revalorisation des bourses pour les étudiants internes et externes ainsi que la revalorisation des salaires des médecins.

Quatre témoins des deux côtés de la frontière partagent ici leurs récits : Ayoub Ag Chamad, porte-parole de Imouhagh Internationale, Souleymane Ag Anara, journaliste spécialiste des questions sahéliennes, Alyad Ag Toumast, médecin à Tin Zaouatine, et...