After earning his medicine degree at 23, Nabil Mellah built a solid pharmaceutical company, jostling the bureaucracy he never stopped criticizing. He loudly said what other businessmen were quietly thinking, at his own peril.