يشبه مسعود زغار، رجل الأعمال القريب من بومدين، النظام الذي كبر في ظلّه: مشعٌ بالأضواء ومليء بالأسرار. عصامي تعلّم الإنجليزية بمخالطته للجنود الأمريكيين خلال إنزال الحرب العالمية الثانية، رجل أعمال ناجح وعضو جماعات المصالح الذي يعمل...

أما اللغة، فإذا كانت، وطيلة سنوات، بداية من الربيع الأمازيغي في أفريل 1980، اللغة التي تستعمل في المظاهرات السياسية في شوارع عاصمة جرجرة هي الأمازيغية والفرنسية، فقد رفع موح باصطا شعارات الحرية والتغيير بالأمازيغية والعربية والفرنسية.